Discover 5 expert tips for choosing the right wallpaper mural for your home, from mood and scale to texture and seeing samples in person.